泛永嘉江日暮回舟

唐 · 张子容

译文

无云天欲暮,轻鹢大江清。

天空无云暮色将临,轻舟行驶在清澈的大江之上。

归路烟中远,回舟月上行。

归路在烟霭中显得遥远,回舟在月色之上穿行。

傍潭窥竹暗,出屿见沙明。

靠近深潭窥见竹林幽暗,驶出小岛看见沙滩明亮。

更值微风起,乘流丝管声。

更逢微风吹起,顺流飘来丝竹管弦之声。

赏析

题解
张子容此诗写日暮时分在永嘉江上泛舟归来的情景。诗人以清丽的笔触描绘了暮色中的江上风光,从无云的傍晚到月升后的夜景,再到微风送来的乐声,层层铺陈出一幅优美的江上晚归图。

逐句解读
「无云天欲暮,轻鹢大江清。」万里无云天空将暮,轻快的鹢首船行驶在清澈的大江之上。“轻鹢”指船头绘有鹢鸟的轻舟,“清”字写出江水的澄澈。

「归路烟中远,回舟月上行。」归家的路在烟霭中显得遥远,回舟时月亮已经升上天空。此联以“烟中远”与“月上”写出时间推移和空间变化。

「傍潭窥竹暗,出屿见沙明。」靠近水潭时看见竹林幽暗,驶出小岛时看见沙滩在月光下闪亮。“暗”与“明”的对比极为巧妙,写出了光影变化。

「更值微风起,乘流丝管声。」恰逢微风从水面上吹来,乘着水流传来悠扬的丝竹之声。末联以听觉收束,增添了诗意的浪漫。

艺术手法
此诗以时间为线索,从傍晚写到月上,以空间为纵轴,从大江到水潭、岛屿,层层展开。对仗工整,“傍潭窥竹暗”与“出屿见沙明”一联以“暗”“明”二字写出光影变化,极为精妙。末联以声作结,将视觉、触觉和听觉交融在一起,营造出江上泛舟的闲适意境。

总体评价
此诗是张子容永嘉诗中的佳作,以细腻的笔触写出了永嘉江暮色的清丽之美。“傍潭窥竹暗,出屿见沙明”一联光影交错,意境优美,是全诗的精华所在。

相关诗词