纪梦句

唐 · 张孜

译文

上天知我忆其人,使向人间梦中见。

上天知道我在深深地思念那个人,特意安排在人间梦中与之相见。

赏析

题解

此诗仅存两句,为唐代张孜记录梦中所见之句。诗人在梦中见到了日思夜想的人,醒来后以诗句记之,认为是上天知晓自己的思念之情,才使那个人在梦中出现。这种将梦境归因于天意的写法,表达了思念之深切,以至于觉得只有上天才能理解这份情意。

逐句解读

「上天知我忆其人」——上天知道我在思念那个人。

"上天"被赋予了感知人情的神性,诗人相信自己的思念已被上天察觉。

「使向人间梦中见」——特意安排在人间梦中与之相见。"使"字表明梦中的相遇不是偶然,而是上天的安排,透露出诗人对这次梦中相见的珍视。

艺术手法

两句诗以"上天"作为情感的寄托对象,将个人的思念之情上升到天人感应的高度。

"知我"二字将上天人格化,使虚无的思念有了回应。全句情感直白而深沉,不假修饰,以最朴素的语言写出了最真挚的感情。

总体评价

此诗以梦为载体,将思念之情寄托于天意,情感真挚而动人。虽然仅存两句,却完整地表达了一种刻骨铭心的思念,在唐代纪梦诗中颇具代表性。

相关诗词