庚子年遇赦

唐 · 张孜

译文

时清无大赦,何以安天下?

太平清明的时代却没有大赦,用什么来安定天下?

直到赤眉来,始寻黄纸写,草草蠲赋与,忙忙点兵马。

直到赤眉军打来了,才开始找寻黄纸书写赦令,匆匆忙忙地免除赋税,慌慌张张地点集兵马。

赏析

题解
此为张孜所作讽刺时政的诗。庚子年遇赦,但张孜以尖锐的语言揭露了所谓「赦」的虚伪——平时不赦,到了危难之时才仓促颁布。

逐句解读
「时清无大赦,何以安天下?」——时局清平之时没有大赦,靠什么来安定天下?
「直到赤眉来,始寻黄纸写」——直到赤眉军(叛军)来了,才开始找黄纸来书写赦令。

「赤眉」借指叛乱起义者。

「草草蠲赋与」——草草地免除赋税。

「忙忙点兵马」——又急忙忙地点集兵马。赦免与征兵并行,暴露了朝廷的矛盾。

艺术手法
此诗以杂言体写成,语言直白如口语。

「时清」与「赤眉来」形成时局对比,「草草」与「忙忙」以叠字形容朝廷的仓皇狼狈。全诗以反问起笔,以讽刺收束,犀利有力。

总体评价
此诗虽短,却是晚唐讽刺诗中的佳作。张孜以极简的语言戳穿了朝廷遇赦的本质——并非出于仁慈,而是迫于形势的权宜之计,体现了晚唐诗人的社会批判精神。

相关诗词