咏李

唐 · 张𬸦

译文

问李树,如何意不同?

问问李子树,为什么你的心意和我不一样呢?

应来主毛里,翻入客怀中。

本应该归主人所有的东西,却反而落到了客人的怀中。

赏析

题解
此诗为张鷟以李子为题材的咏物小诗。全诗以李子的归属为喻,暗含男女之间的情感纠葛。

逐句解读
「问李树,如何意不同?」问问李子树,为什么心意不相同呢?
「应来主毛里,翻入客怀中。」本应该归主人所有,却反而落入客人的怀抱中。

艺术手法
此诗以李子归谁为喻,暗喻本应属于主人的东西(或人)却归了客人。以物喻人,含蓄而有趣。

总体评价
此小诗以李子为喻,将男女之间的归属关系写得含蓄有趣。语言简洁,寓意巧妙。

相关诗词