咏蜂子

唐 · 张𬸦

译文

问蜂子,蜂子太无情。

问问蜂子,蜂子实在太无情了。

飞来蹈人面,欲似意相轻。

飞过来扑到人的脸上,好像是有意要轻慢人似的。

赏析

题解
此诗为张鷟以蜜蜂为题材的咏物小诗。以蜂子飞来扑人面的小事,写出了被冒犯时的不满。

逐句解读
「问蜂子,蜂子太无情。」问问蜂子,蜂子实在太无情了。

「飞来蹈人面,欲似意相轻。」飞过来踩到人的脸上,好像是有意轻慢人。

艺术手法
此诗以拟人化的手法赋予蜂子以「无情」和「相轻」的人性特征。以蜂子扑面这一日常小事入诗,将微不足道的昆虫行为赋予了人情世故的意味。

总体评价
此小诗以蜂子扑面的小事为题材,以拟人手法写出了被冒犯的微嗔。语言活泼,情趣盎然,是唐代咏物小诗中生活气息浓郁的一首。

相关诗词