咏尺八

唐 · 张𬸦

译文

眼多本自令渠爱,口少元来每被侵。

眼多本来就让人们喜爱它,口少原来每次都被侵入。

天事风声彻他耳,教人气满自填心。

天生的事情风声传遍了耳朵,让人气满心胸自己填满了心。

赏析

题解
此诗为张鷟以尺八(一种竹制管乐器)为题材的咏物诗。以尺八的形制和吹奏特点暗含双关。

逐句解读
「眼多本自令渠爱,口少元来每被侵。」眼多本来就让人们喜爱,口少原来每次都被侵入。

「天事风声彻他耳,教人气满自填心。」天生的事情风声传到他的耳朵里,让人气满自己填满了心。

艺术手法
此诗以尺八的物理特征(眼多、口少)为表面内容,暗含男女之间的双关意味。

总体评价
此小诗以尺八为题材,在咏物的表面之下暗含双关趣味,是唐代游戏笔墨的典型代表。

相关诗词