咏笔砚

唐 · 张𬸦

译文

摧毛任便点,爱色转须磨。

笔毛被摧折磨损任凭随意点画,想要追求美好的色彩就需要反复研磨。

所以研难竟,良由水太多。

所以研磨墨汁总是难以完成,实在是因为加的水太多了。

赏析

题解

此诗题为"咏笔砚",表面咏文房四宝中的笔与砚,实则以笔砚之间的关系暗喻男女之情或人事纠葛。张𬸦善用咏物双关的手法,此诗亦不例外,以笔与砚的互动关系传达更深层的含义。

逐句解读

「摧毛任便点,爱色转须磨」笔毛被摧折任凭随意点画,喜爱颜色就需要反复研磨。

"摧毛"指笔毫磨损,"点"指点墨书写;

"爱色"指追求墨色之美,"磨"指磨墨。字面写书写工具的使用,暗喻在亲密关系中一方的付出与另一方的需求。

「所以研难竟,良由水太多」所以研磨总是难以完成,实在是由于水加得太多了。

"研难竟"指研磨总也磨不完,"水太多"字面指研墨时加水过量,暗喻感情中欲望或介入太多反而适得其反。

艺术手法

一是双关隐喻:全诗字面写笔与砚的使用,但"摧毛""爱色""磨""水太多"等词语在男女情爱的语境下具有明显的暗示意味。

二是幽默的哲理:"良由水太多"以通俗的比喻道出一个道理——过犹不及,水太多反而磨不好墨,暗示感情中过分投入或索取反而坏事。

三是语言简洁而意味深长:四句二十字,字字双关,表层意与深层意相互映照,体现了高超的文字技巧。

总体评价

此诗是张𬸦咏物双关诗的典型之作。以文房用具的日常使用为表象,通过"摧毛""爱色""磨""水太多"等关键词构建了一个双关的语义空间。

"良由水太多"一句既是实用的磨墨经验,又是对人生哲理的幽默表达——凡事过犹不及。这种以小见大、以俗寓雅的写作手法是张𬸦诗歌的独特魅力所在。

相关诗词