咏𡱈

唐 · 张𬸦

译文

眼似星初转,眉如月欲渭。

眼睛像刚转动的星星一样闪烁不定,眉毛如同将要落下的弯弯新月。

先须捺后脚,然后勒前腰。

必须先按住后面的脚步,然后再勒住前面的腰身。

赏析

题解

此诗为张𬸦咏物诗,题为"咏局","局"指棋局(棋盘),也有可能是双关语,暗指某种博弈或较量的局面。诗中以棋局上落子的动作为喻,语言诙谐,带有明显的双关意趣。

逐句解读

「眼似星初转,眉如月欲渭」眼睛像初转的星星一样闪烁,眉毛如同将要落下("渭"疑为"坠"之讹或通假)的弯月。此句描写棋局旁观者或对弈者的神情。

「先须捺后脚,然后勒前腰」必须先按住后脚,然后勒住前腰。此句字面写棋局上的落子步骤,但明显带有双关意味,"捺后脚""勒前腰"既可指棋子的走法,也可暗喻某种亲密的身体互动。

艺术手法

一是双关暗示:全诗字面写棋局,实则暗含男女之间的亲昵互动,"捺""勒"等动词的选择极具暗示性,体现了张𬸦一贯的诙谐大胆风格。

二是比喻新颖:"眼似星初转,眉如月欲渭"将人的眉眼比作天体运行,意象独特。

三是口语化的表达:"先须""然后"等连词的使用使诗歌语言接近口语,增强了生活气息。

总体评价

此诗是张𬸦典型的咏物双关之作,以棋局为载体,将博弈的紧张与暧昧的情趣融为一体。

"先须捺后脚,然后勒前腰"两句既可读作棋艺口诀,又暗含男女之间的身体互动,这种双重编码的写作手法在唐代俗文学中较为常见,体现了张𬸦诗歌的世俗化和趣味化特征。

相关诗词