益州新样锦留赠五嫂

唐 · 张𬸦

译文

今留片子信,可以赠佳期。

如今留下一片锦帛作为信物,可以赠送给美好的相会之期。

裁为八幅被,时复一相思。

裁制成八幅锦被,时常再次引发相思之情。

赏析

题解
此诗为张鷟以益州新样锦留赠崔五嫂的作品。以锦缎为信物,寄托相思之情。

逐句解读
「今留片子信,可以赠佳期。」今天留下一片锦缎作为信物,可以赠送给美好的佳期。

「裁为八幅被,时复一相思。」裁制成八幅的锦被,时不时会想起我而相思。

艺术手法
此诗以锦缎为载体寄托相思。

「裁为八幅被」将锦缎制成被子,暗示每当盖被子时就会想起赠送之人。

「时复一相思」以频繁的重复表达相思的不间断。

总体评价
此小诗以锦缎为信物寄托相思,将物质载体与情感寄托巧妙结合,是唐代赠别诗中以物寄情的典型作品。

相关诗词