答十娘射雉

唐 · 张𬸦

译文

心绪恰相当,谁能护短长。

心意正好相投合拍,谁又能护得住各自的长短优劣呢。

一床无两好,半丑亦何妨。

一张床上不可能两个都十全十美,有一半不完美又有什么关系呢。

赏析

题解
此诗为张鷟答复崔十娘关于射雉话题的作品,以游戏笔墨的方式表达了对美丑的通达态度。

逐句解读
「心绪恰相当,谁能护短长。」心绪正好相配,谁又能护得了长短优劣。

「一床无两好,半丑亦何妨。」一张床上不可能两个都完美,半丑的又有何妨。

艺术手法
此诗以口语化的表达和通达的态度写出了对不完美之处的包容。

「半丑亦何妨」以反问的语气表达了对缺点的坦然接受。

总体评价
此小诗以通达幽默的态度表达了对不完美的包容,风格轻松活泼,是《游仙窟》系列中风格较为洒脱的一首。

相关诗词