荅或人

唐 · 张𬸦

译文

宁可且将朱唇饮酒,谁能遂你黑齿常之。

我宁愿用红唇饮酒逍遥自在,又有谁能遂了你们这些阴险之人的心意呢?

赏析

题解
此诗是唐代文人张鵾回答某人提问的即兴之作。有人问张鵾为何不与其他人一样行事,张鵾以一句对仗工整的回答表明态度:宁可红唇饮酒享乐,也不愿遂了那些黑齿之人(指阴险奸恶之人)的心意。此诗虽仅两句,却鲜明地表达了诗人的人格立场。

逐句解读
「宁可且将朱唇饮酒,谁能遂你黑齿常之。」宁可意为宁愿。朱唇饮酒指自在享乐的生活。遂意为满足、顺从。黑齿常之指品行不端、阴险奸恶之人(黑齿比喻邪恶)。这两句说:我宁愿用红唇饮酒逍遥自在,又有谁能遂了你们这些阴险之人的心意呢?以鲜明的态度拒绝了不正当的要求。

艺术手法
此诗最大的特色是鲜明的对比。

「朱唇」对「黑齿」,以颜色形成强烈反差——红唇代表光明正大的享乐,黑齿代表阴暗险恶的用心。

「宁可」与「谁能」构成选择句式,表明诗人宁愿选择坦荡的生活,也不愿与奸恶之人为伍。语言简练而态度坚决,有掷地有声的力量。

总体评价
此诗虽仅两句,却是一篇态度鲜明、掷地有声的宣言。以「朱唇」对「黑齿」的色彩对比极具视觉冲击力,将善恶之分化为鲜明的形象。语言痛快淋漓,体现了唐代文人不畏权贵、直抒胸臆的精神风貌。

相关诗词