杂曲歌辞 太平乐

唐 · 张仲素

译文

圣德超千古,皇威静四方。

圣明的德行超越了千古以来的帝王,皇帝的威望使天下四方安宁。

苍生今息战,无事觉时长。

百姓如今终于停止了战争,因为没有战事反而觉得时光变得漫长了。

赏析

题解
张仲素《太平乐》,歌颂天下太平。诗写圣德超越千古,皇威安定四方,百姓如今停止了战争,因为没有战事反而觉得时光漫长了。末句以反常的感悟写出太平的珍贵。

逐句解读
「圣德超千古」——圣明的德行超越了千古以来的所有帝王。

「超千古」以极致的颂扬写帝王之德。

「皇威静四方」——皇帝的威望使四方安定。

「静四方」写出天下太平、边境安宁的局面。

「苍生今息战」——百姓如今停止了战争。

「苍生」即天下百姓,「息战」写出和平的到来。

「无事觉时长」——因为没有什么事情要做,反而觉得时间变长了。

「无事」即没有战事,人们不再因战争而紧张匆忙,时间的感知反而变慢了。这看似平淡的一句,实则是全诗最有深意之处。

艺术手法
此诗前三句是标准的颂体写法,末句「无事觉时长」突然转入一种生活化的感悟,将宏大的太平主题落到了普通人的日常感受上。这种从政治叙事到个人体验的转换,使颂诗不流于空洞。

「觉时长」的心理描写极为真实——战争时度日如年是因为痛苦,太平后觉得时间长则是因为安逸,同一感受背后是截然不同的心境。

总体评价

相关诗词