杂曲歌辞 春游曲三首 二

唐 · 张仲素

译文

骋望登香阁,争高下砌台。

纵目远望登上华美的楼阁,争相上下台阶比试谁登得更高。

林间踏青去,席上意钱来。

到树林中去踏青游玩,席间坐下来玩起掷钱的游戏。

赏析

题解
张仲素《春游曲》三首其二,描写春日登高游玩的种种活动:登阁远望、争上高台、林间踏青、席间赌钱,展现了唐代春游的多姿多彩,笔调轻快活泼。

逐句解读
「骋望登香阁」——纵目远眺,登上华美的楼阁。

「骋望」写出心胸的开阔与兴致的高昂,「香阁」暗示这是富贵人家的楼阁。

「争高下砌台」——争相登高,上下台阶。「争」字写出热闹喧腾的场景,人人争高,兴致勃勃。

「林间踏青去」——到树林间去踏青游玩。踏青是唐人春日的重要活动,男女老少皆参与其中。

「席上意钱来」——在席间玩起掷钱的游戏。

「意钱」是唐代的博戏,即猜钱币正反面。踏青之后席地而坐,以游戏助兴,写出春游的悠闲与快乐。

艺术手法
全诗以动词贯穿,构成连续的活动场景:登、争、去、来,一气呵成,节奏明快。上下两联分别写登高远望与踏青游乐,一动一静,一张一弛。语言简练通俗,不用典故,纯以白描写出春日游乐的生动画面,体现了张仲素乐府诗清新自然的风格。

总体评价

相关诗词