杂曲歌辞 春江曲二首 二

唐 · 张仲素

译文

乘晓南湖去,参差叠浪横。

趁着清晨微光乘舟向南湖去,参差不齐的层层波浪横在面前。

前洲在何处?雾里鴈嘤嘤。

前面的沙洲究竟在哪里?只听见雾气中大雁嘤嘤地叫着。

赏析

题解
此为张仲素《春江曲》二首其二,与前首同写江边之景,但意境不同。诗写清晨乘舟南湖所见:叠浪横陈、雾气弥漫、雁声嘤嘤,营造出一幅朦胧迷离的春江晨景图。

逐句解读
「乘晓南湖去」——趁着清晨的微光,乘舟向南湖驶去。「晓」字点明时间,也渲染出一种清冷朦胧的氛围。

「参差叠浪横」——参差不齐的层层波浪横陈在江面上。写动态的水面,波浪起伏交错,构成流动的画面。

「前洲在何处?」——前面的沙洲在哪里呢?一个问句表现出行人在雾中迷惘的状态,也暗含人生前路难料的隐喻。

「雾里鴈嘤嘤」——雾气中传来大雁嘤嘤的叫声。以声写景,用雁鸣点破迷雾的沉寂,增添凄迷之致。

艺术手法
此诗以写景为主,善用感官交织。

「参差叠浪横」是视觉,「雾里鴈嘤嘤」是听觉,视听结合,构成完整的意境。问句「前洲在何处」打破平铺直叙,给静态画面注入人的情感与不确定感。全诗从视觉的朦胧到听觉的嘤鸣,层次分明,以少胜多,二十字便勾勒出一幅烟波浩渺的春江晨雾图。

总体评价

相关诗词