天马辞二首 一

唐 · 张仲素

译文

天马初从渥水来

天马最初从渥水而来

郊歌曾唱得龙媒

郊祀之歌曾唱到得到了龙媒骏马

不知玉塞沙中路

不知在那玉门关外的沙漠路上

苜蓿残花几处开

苜蓿的残花还有几处在开放

赏析

题解
此诗为张仲素《天马辞二首》的第一首,以天马(汗血宝马)为吟咏对象。诗中借天马来路与归途的描写,寄寓了对远方与征途的感慨,也暗含对西域良马入华这一历史现象的关注。

逐句解读
「天马初从渥水来」——天马最初从渥洼水中出来。“渥水”即渥洼水,传说中天马出没之地。

「郊歌曾唱得龙媒」——郊祀之歌曾唱道得到了龙媒(良马)。“龙媒”指骏马。

「不知玉塞沙中路」——不知在那玉门关外的大漠沙路中。

「苜蓿残花几处开」——苜蓿的残花在几处开放。苜蓿是喂马之草,暗指天马归途。

艺术手法
全诗以“天马”为中心意象,前两句追溯天马来华的光荣历史,后两句想象天马故土的荒凉景象。“苜蓿残花”的细节描写既写实又含情,暗示天马离乡后的思归之意。

总体评价
此诗以天马为题,实则在写远行与归乡的矛盾。“苜蓿残花几处开”以小景物写大感慨,含蓄地表达了天马(也是诗人)对故土的思念。诗风清丽含蓄,别具一格。

相关诗词