塞下曲五首 五

唐 · 张仲素

译文

阴碛茫茫塞草肥,桔槔烽上暮云飞。

阴山脚下大漠茫茫无边无际,边塞的草木长得肥壮茂盛,烽火台旁暮色中的云彩飘飞。

交河北望天连海,苏武曾将汉节归。

站在交河城向北远望天际与大海相连,苏武曾经持着汉朝使节从这片土地上归来。

赏析

题解
此诗为张仲素《塞下曲五首》的末篇,以苏武持节归汉的典故入诗,在边塞诗中别具一格。诗人不写征战杀伐,而是以苍茫的边塞风光为背景,歌颂苏武坚守民族气节的精神,寄寓了深沉的家国情怀。

逐句解读
「阴碛茫茫塞草肥」——阴山之下的大漠茫茫无际,边塞的草木肥茂。以“阴碛”点明北方边塞的荒凉壮阔。

「桔槔烽上暮云飞」——烽火台上的桔槔(报警器具)旁,暮色中的云彩飘飞。写出边塞黄昏的景象。

「交河北望天连海」——站在交河向北远望,天际与大海相连。“交河”在今新疆吐鲁番。

「苏武曾将汉节归」——苏武曾经持着汉朝的使节从这片土地上归来。以苏武典故收束全篇。

艺术手法
全诗以写景为主,前三句铺陈边塞的苍茫壮阔,末句突然引入苏武典故,以一人之事升华全篇。“茫茫”“暮云飞”“天连海”层层拓展空间感,为末句的“汉节”提供了宏大的历史背景。

总体评价
此诗在张仲素的塞下曲中最为出色。前三句的苍茫与末句的节义相映衬,将苏武的形象置于天地之间,气象雄浑。“苏武曾将汉节归”一语虽简,却以少胜多,令人追想千古忠贞之士的风骨。

相关诗词