塞下曲五首 二

唐 · 张仲素

译文

猎马千行鴈几双,燕然山下碧油幢。

成千上万的战马排列成行,天空中有几双大雁飞过,燕然山下飘扬着碧绿色的军旗。

传声漠北单于破,火照旌旗夜受降。

传来捷报说漠北的单于已被大败,火光照耀着旌旗,大军在夜间接受了敌人的投降。

赏析

题解
此诗为《塞下曲五首》之二,描写边塞大军接受敌人投降的壮观场面。诗人以雄浑的笔力,写出大军出征、大破敌军、夜间受降的完整过程,气势磅礴,是唐代边塞诗中描写战争胜利的佳作。

逐句解读
「猎马千行鴈几双」——成千上万的猎马排列成行,天空中大雁成双成队地飞过,以"猎马千行"写军容之盛,"鴈几双"点明秋季时令,雁阵南飞与大军北出形成对照。

「燕然山下碧油幢」——燕然山下飘扬着碧绿色的军旗,"燕然山"是汉军大破匈奴的圣地(窦宪勒石记功处),"碧油幢"指绿色帷幕的军旗,暗示大军驻扎于此。

「传声漠北单于破」——传来捷报说漠北的单于已经被击败,"传声"写出消息的迅速传播,"单于破"三个字干脆利落,尽显大胜的痛快。

「火照旌旗夜受降」——火光照耀着旌旗,大军在夜间接受敌人的投降,以火光、旌旗、夜间受降三个意象构成一幅壮观的画面,将胜利的气氛推向高潮。

艺术手法
全诗以时间为序,从出征到驻扎到捷报到受降,层次分明。空间上由远及近:燕然山→漠北→眼前火光。

"猎马千行"与"鴈几双"构成数量上的巨大反差,暗示战争的压倒性优势。

"火照旌旗夜受降"是全诗最精彩的一句,以火光的明亮、旌旗的飘扬、夜晚的肃穆构成视觉冲击力极强的画面,将军事胜利的壮美表现得淋漓尽致。

总体评价
此诗以凝练的笔触描绘了一场完整的军事胜利,从出征到受降一气呵成。末句"火照旌旗夜受降"堪称边塞诗中的名句,火光与旌旗交织的夜景既壮观又肃穆,将战争的残酷升华为一种庄严的美感,体现了唐代边塞诗特有的雄壮与壮美。

相关诗词