秋思二首 一

唐 · 张仲素

译文

碧窗斜日蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。

碧绿的窗前斜阳余晖柔和深浓,愁苦地听着寒蝉鸣叫泪水沾湿了衣衫。

梦里分明见关塞,不知何路向金微。

梦中清清楚楚见到了远方的关塞,却不知道该走哪条路才能到达金微。

赏析

题解
此诗为张仲素《秋思二首》的第一首,以闺中思妇的视角抒写对远方戍边亲人的思念。诗中梦境与现实的交错,虚实相生,将思妇的愁苦表达得含蓄而深沉。

逐句解读
「碧窗斜日蔼深晖」——碧绿的窗前,斜阳的余晖柔和而深浓。以光影写愁。

「愁听寒螀泪湿衣」——愁苦地听着寒蝉的叫声,泪水沾湿了衣衫。“寒螀”即寒蝉。

「梦里分明见关塞」——梦中清清楚楚地见到了边关要塞。梦境中的真实。

「不知何路向金微」——却不知道走哪条路才能到达金微山。“金微”指金微都督府,在今蒙古国境内。

艺术手法
全诗以“梦境”为核心,前三句铺陈从黄昏到深夜的愁苦,第四句转入梦境的迷茫。“分明见”与“不知何路”形成对比——梦中看得见却走不到,正是思妇现实处境的写照。

总体评价
此诗以细腻的笔触刻画了思妇的心理状态。梦中能见关塞却不知通往之路,这一矛盾精准地表现了思念之深与距离之远的痛苦。诗风含蓄蕴藉,是唐代闺怨诗中的佳作。

相关诗词