汉苑行二首 二

唐 · 张仲素

译文

春风淡荡景悠悠,莺啭高枝燕入楼。

春风轻柔舒缓景色悠远绵长,黄莺在高枝上鸣叫燕子飞入楼阁之中。

千步回廊闻凤吹,珠帘处处上银钩。

长长的回廊里听到悠扬的笙箫之声,各处的珠帘都挂上了银钩迎接春光。

赏析

题解
此诗为张仲素《汉苑行二首》的第二首,继续描写汉代宫廷的春日景象。与前首的讽喻不同,此诗侧重于宫廷的奢华与悠闲,以细腻的笔触勾勒出一幅宫廷春景图。

逐句解读
「春风淡荡景悠悠」——春风轻柔舒缓,景色悠远绵长。

「莺啭高枝燕入楼」——黄莺在高高的枝头鸣叫,燕子飞入楼阁之中。

「千步回廊闻凤吹」——在长长的回廊中听到悠扬的笙箫之声。“凤吹”指笙箫。

「珠帘处处上银钩」——各处的珠帘都挂上了银钩,春光敞亮。

艺术手法
全诗以白描手法描绘宫廷春景,“淡荡”“悠悠”“千步”“处处”等叠用词汇营造出悠闲从容的氛围。意象组合层次分明:风、景、莺、燕、回廊、笙箫、珠帘、银钩,从自然到人工,从声音到视觉。

总体评价
此诗以精致的笔触描绘了宫廷春景的华美与悠闲。虽无深意,但画面感极强,“千步回廊闻凤吹,珠帘处处上银钩”一联将宫廷生活的优雅写到了极致。

相关诗词