宫中乐五首 四

唐 · 张仲素

译文

月采浮鸾殿,砧声隔凤楼。

月光浮动在鸾殿之上,捣衣声隔着凤楼传来。

笙歌临水槛,红烛乍迎秋。

笙歌飘临水边的栏杆,红烛忽然迎来了秋意。

赏析

题解
此诗为《宫中乐》组诗第四首,描写宫中秋夜的景象。月光、砧声、笙歌、红烛四种意象交织,构成一幅宫中秋夜图。全诗从秋的到来写起,暗含宫中对季节变换的敏感与淡淡的秋思。

逐句解读
“月采浮鸾殿,砧声隔凤楼。” 月光浮动在鸾殿之上,捣衣砧声隔着凤楼传来。“月采”即月光,“鸾殿”“凤楼”为宫殿名,“砧声”暗示秋季到来(古人秋季捣衣准备冬装)。
“笙歌临水槛,红烛乍迎秋。” 笙歌声从临水的栏杆处传来,红烛忽然间便在迎接秋天的到来。“乍”字写出秋之突然,红烛本为照亮夜宴,却也成了迎秋的标志。

艺术手法
全诗以四组意象分列四句,构成“月—声—歌—烛”的感官序列:视觉(月光)、听觉(砧声)、听觉(笙歌)、视觉(红烛),声色交替。“浮”字写月光浮动之态,“隔”字写砧声的遥远,“临”字写笙歌的水边位置,“乍”字写季节的骤然转换,四个动词各具巧思。“砧声”是秋天的经典意象,暗示宫中女子也在准备秋冬之事。

总体评价
此诗以四句四景的手法写宫中秋夜,意象密集而不拥挤,每一句都能独立成画又彼此关联。“红烛乍迎秋”以一个小小的蜡烛写出季节的转换,构思巧妙,韵味悠长,是宫词中的精品。

相关诗词