宫中乐五首 三

唐 · 张仲素

译文

红果瑶池实,金盘露井冰。

红果是瑶池的仙实,金盘盛着露井的寒冰。

甘泉将避暑,台殿晓光凝。

甘泉宫正要用来避暑,台殿中晨光凝结。

赏析

题解
此诗为《宫中乐》组诗第三首,描写宫中夏日避暑的场景。诗中出现了仙桃、冰盘等珍奇物品,展现了宫廷生活的奢华。同时“晓光凝”的描写又营造出一种清幽静谧的氛围。

逐句解读
“红果瑶池实,金盘露井冰。” 红色的果品如瑶池仙桃般珍贵,金盘中盛放着露井中采集的冰块。“瑶池实”将宫中果品比作仙界之物,“露井冰”写夏日藏冰取凉的宫廷生活。
“甘泉将避暑,台殿晓光凝。” 即将前往甘泉宫避暑,此时台殿之上晨光凝结如画。以“晓光凝”写出清晨宫殿中光影的静谧之美。

艺术手法
全诗以“凉”为基调,通过“冰”“甘泉”“晓光凝”等意象构建清凉的世界。“瑶池实”与“露井冰”上下对仗,天上仙界与地下深井形成垂直空间感。“晓光凝”三字极妙,将无形的光线写成了有形的、可凝固的物质,暗示清晨的静止与安宁。

总体评价
此诗以精工的笔触描绘宫廷避暑场景,将奢华的物质享受与清幽的自然意境巧妙结合。“台殿晓光凝”一句最为出色,以光的凝固写出晨间的静谧,为全诗增添了超越物质享受的诗意之美。

相关诗词