春江曲二首 二

唐 · 张仲素

译文

乘晓南湖去,参差叠浪横。

趁着清晨微光乘船驶向南湖,湖面上参差不齐的层层波浪横亘在前方。

前洲在何处,霜里鴈嘤嘤。

前方的水洲究竟在哪里呢?只听到寒霜中大雁发出嘤嘤的哀鸣声。

赏析

题解
此诗为《春江曲二首》之二,描写清晨乘舟南湖所见之景。诗人以清冷的笔调,写出深秋(或初冬)江上的萧瑟景象,以"前洲在何处"的疑问和"霜里雁嘤嘤"的孤寂收束,营造出一种迷离怅惘的意境。

逐句解读
「乘晓南湖去」——趁着清晨的微光乘船驶向南湖,"乘晓"点明时间之早,暗示一种急切或孤寂的心境。

「参差叠浪横」——湖面上波浪层层叠叠、参差不齐地横亘在前方,"参差"写出波浪的不规则形态,"叠"字突出波浪的密集。

「前洲在何处」——前方的水洲到底在哪里呢?以设问表达迷惘之感,也暗示视线被波浪和晨雾所遮蔽。

「霜里雁嘤嘤」——寒霜之中传来大雁嘤嘤的鸣叫声,"霜里"点明寒冷的季节,雁声更增添了孤寂凄清的氛围。

艺术手法
全诗以时间为线索,从"乘晓"出发到水上迷途,层层递进。

"参差叠浪横"以视觉写湖面的动荡,"霜里雁嘤嘤"以听觉补足凄清的氛围,视听结合。末句以景结情,雁的嘤嘤声既可视为实景,也可理解为诗人内心的孤寂回响。

"在何处"的设问没有答案,留下悬念与余韵,给读者以想象空间。

总体评价
此诗写湖上行舟所见,篇幅短小而意境幽远。前两句写行舟的动态,后两句转入迷惘与萧瑟,由动入静,由明转暗,情绪的转换自然而含蓄。全诗弥漫着一种淡淡的孤寂之感,是张仲素乐府诗中以景传情的佳作。

相关诗词