寄兴国池鹤上刘相公

唐 · 张众甫

译文

驯狎经时久,䙰褷短翮存。

经过长期驯养已经与人亲近,稀疏的短翅膀虽然还在。

不随淮海变,空媿稻粱恩。

不随淮海之地的变化而改变,白白地愧对稻粱的喂养之恩。

独立秋天静,单栖夕露繁。

秋天里静静地独自站立,晚间浓露中单独栖息。

欲飞还敛翼,讵敢望乘轩。

想要飞却还是收起了翅膀,哪里敢奢望乘坐大夫的车驾。

赏析

题解

此诗为张众甫寄赠刘相公之作,以兴国池中的鹤为媒介,抒发了自己有志难伸的感慨。鹤经长期驯养已经习惯了,翅膀虽短却还能飞翔,但不随淮海之变而改变,只愧对稻粱之恩。秋天独立、夕露中单栖,想飞又收起翅膀,不敢奢望乘车之荣。

逐句解读

「驯狎经时久,䙰褷短翮存」——经过长期驯养已经与人亲近,稀疏的短翅膀虽然还在。

"驯狎"写出鹤的温顺,"短翮"暗示飞翔能力的有限。

「不随淮海变,空媿稻粱恩」——不随淮海之地的变化而改变,白白地愧对稻粱的喂养之恩。

"不随变"暗示不随波逐流的品格,"稻粱恩"比喻受人供养。

「独立秋天静,单栖夕露繁」——秋天里静静地独自站立,晚间浓露中单独栖息。

"独立""单栖"写出孤独,"秋天""夕露"写出季节的清冷。

「欲飞还敛翼,讵敢望乘轩」——想要飞却还是收起了翅膀,哪里敢奢望乘坐大夫的车驾。

"欲飞还敛"写出想有所为却又退缩的矛盾。

"乘轩"用卫懿公好鹤使鹤乘轩的典故,比喻受到优厚的待遇。

艺术手法

此诗以鹤喻人,是典型的咏物寄怀之作。鹤的形象与诗人自身融为一体:驯养已久却翅膀犹存、不随世变却愧对恩养、独立秋风中欲飞又止。

"欲飞还敛翼"是全诗的核心动作——想飞却不敢飞,想有所为却又退缩。

"讵敢望乘轩"以典故收束,既有自谦也有自伤。

总体评价

张众甫此诗以鹤喻人,写出了怀才不遇、欲飞还止的矛盾心理。全诗咏物贴切,寄托深远,是中唐咏物五律中的佳作。

相关诗词