渔父歌 五

唐 · 张志和

译文

青草湖中月正圆,巴陵渔父櫂歌连。

青草湖中明月正圆,巴陵的渔父摇桨高歌不断。

钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

带着钓车,划着橛头小船,乐于在风浪中生活,不需要去做神仙。

赏析

题解

此诗为张志和《渔父歌》其五。以月夜泛舟为主题,写渔父的快乐。

逐句解读

「青草湖中月正圆,巴陵渔父櫂歌连」——青草湖中月亮正圆,巴陵的渔父划桨唱歌声音连绵。以「月正圆」写月夜的美景,以「櫂歌连」写渔父的快乐。

「钓车子,橛头船,乐在风波不用仙」——转动的钓车,简单的橛头船,快乐地生活在风波之中不需要做神仙。以「不用仙」写渔父生活已经超越了对成仙的追求。

艺术手法

全词以「月正圆」的静态美与「櫂歌连」的动态美结合。

「乐在风波不用仙」以「不用仙」的否定写出渔父生活的快乐已经超过了做神仙。

总体评价

此词以月夜渔父为主题,「乐在风波不用仙」写出了一种超越成仙追求的人间至乐,格调洒脱而有哲理。

相关诗词