空洞歌

唐 · 张志和

译文

无自而然,自然之元。

没有来源而自然如此,这就是自然的本元。

无造而化,造化之端。

没有刻意造作而自然化生,这就是造化的开端。

廓然悫然,其形团𪢮。

空旷而诚朴,它的形状是圆融的。

反尔之视,绝尔之思,可以观。

回返你的视线,断绝你的思虑,就可以观照大道了。

赏析

题解

此诗为张志和《空洞歌》。以道家哲学写自然之道。

逐句解读

「无自而然,自然之元」——没有来源而自然如此,这就是自然的本元。以「无自而然」写道家「自然」的核心概念。

「无造而化,造化之端」——没有刻意造作而自然化生,这就是造化的开端。以「无造而化」写道家「无为」的思想。

「廓然悫然,其形团𪢮」——空旷而诚实,它的形状是圆融的。以「团𪢮」(圆形)写道家「道」的圆满。

「反尔之视,绝尔之思,可以观」——回返你的视线,断绝你的思虑,就可以观照了。以「反视」「绝思」写道家观照世界的方法。

艺术手法

全诗以道家术语「自然」「造化」「观」构建哲学歌诀。

「无自而然」「无造而化」以否定式写道家的核心思想。

「团𪢮」以圆形喻道的圆满。

总体评价

此歌以道家哲学为主题,格调玄远而有哲思,是张志和修道思想的表达。

相关诗词