和武相公中秋锦楼玩月得苍字

唐 · 张正一

译文

高秋今夜月,皓色正苍苍。

高秋时节今夜的明月,洁白的光色正苍茫辽阔。

远水澄如练,孤鸿逈带霜。

远处的水面澄澈如白练一般,孤雁高飞带着秋霜的寒意。

旅人方积思,繁宿稍沈光。

旅途中的人正积聚着思乡之情,繁星渐渐黯淡了光芒。

朱槛叨陪赏,尤宜清漏长。

在红色栏杆旁有幸陪同赏月,更觉得清幽的漏声绵长悠远。

赏析

题解
此诗为张正一和武元衡(武相公)中秋锦楼赏月之作,以“苍”字为韵。诗中描写了中秋之夜月光苍苍的壮阔景象,表达了羁旅之思与陪赏之幸。

逐句解读
「高秋今夜月,皓色正苍苍」高秋时节今夜的明月,洁白的光色正苍茫辽阔。

「远水澄如练,孤鸿逈带霜」远处的水面澄澈如白练一般,孤雁高飞带着秋霜的寒意。

「旅人方积思,繁宿稍沈光」旅途中的人正积聚着思乡之情,繁星渐渐黯淡了光芒。

「朱槛叨陪赏,尤宜清漏长」在红色栏杆旁有幸陪同赏月,更觉得清幽的漏声绵长。

艺术手法
一、以景起兴。开篇以苍茫月色统领全篇,营造高远意境。二、动静结合。

「远水澄如练」是静态美,「孤鸿逈带霜」是动态美,一动一静相映成趣。三、情景交融。从赏月之景自然过渡到旅人之思,不着痕迹。

总体评价
此诗以简洁的笔触描绘了中秋月夜的壮阔景象,将羁旅之思融入赏月之景中。

「远水澄如练,孤鸿逈带霜」一联以白练喻水、以霜衬鸿,画面感极强。全诗格调清远,是中秋应酬诗中的佳作。

相关诗词