赠信安太守

唐 · 张𧏖

译文

三衢正对福星时,喜得君侯玅抚绥。

三衢之地正逢福星高照的时候,喜得君侯以妙法安抚治理百姓。

甲士散教耕垅亩,书生闲许从旌旗。

让甲兵分散下去耕种田亩,让书生闲暇时可以跟从旌旗出行。

条章最是贫家喜,禾黍仍防别郡饥。

颁布的条规法令最让贫苦人家欢喜,粮食丰收了还要防备别郡的饥荒波及。

昨日中官说天意,即飞丹诏立新碑。

昨天宫中的使者说起天子的心意,即将飞下丹书诏令为您立新碑褒奖。

赏析

题解
此诗赠信安太守,赞美其抚绥百姓、化兵为农的善政,并预言其将获得朝廷嘉奖。

逐句解读
「三衢正对福星时,喜得君侯玅抚绥」——三衢之地正对着福星高照的时候,喜得君侯以妙法安抚治理百姓。

「甲士散教耕垅亩,书生闲许从旌旗」——让甲兵分散去耕种田亩,让书生闲暇时可以跟从旌旗出游。

「条章最是贫家喜,禾黍仍防别郡饥」——颁布的条规法令最让贫苦人家欢喜,粮食丰收还要防备别郡的饥荒。

「昨日中官说天意,即飞丹诏立新碑」——昨天宫中的使者说起天子的心意,即将飞下丹书诏令为您立新碑褒奖。

艺术手法
- 以政写诗:甲士耕田、条章惠民,以政绩入诗。
- 以颂含期:即飞丹诏,以预言嘉奖写出颂扬。
- 对比手法:甲士散教耕与书生从旌旗,写出文武兼治。

总体评价
此诗以赞颂体写太守善政,「甲士散教耕垅亩,书生闲许从旌旗」两句写出化兵为农、文武兼治的理想治理,以政绩入诗而不流于干瘪。

相关诗词