赠丘衙推

唐 · 张𧏖

译文

仙都高处掩柴扉

仙都高处掩上柴门,

人世闻名见者稀

人世间虽闻其名却很少见到其人。

诗逸不拘凡对属

诗风飘逸不受凡俗对仗的束缚,

易穷皆达圣玄微

穷究《易》理皆能通达圣人玄妙的精微。

偶携童穉离青嶂

偶尔带着童子离开青山,

便被君侯换白衣

就被君侯换上白衣征召入仕。

任醉宾筵莫深隐

在宾客宴席上任凭醉倒不要深藏隐退,

绮罗丝竹胜渔矶

华美的丝绸与管弦之乐胜过钓鱼的江矶。

赏析

题解
此诗赠丘衙推,赞美其诗才超逸、易学精深。诗人以隐逸之士被征召入仕的际遇写出对丘衙推的推崇。

逐句解读
「仙都高处掩柴扉,人世闻名见者稀」——仙都山高处掩上了柴门,在人世间闻名但亲眼见过的人很少。

「诗逸不拘凡对属,易穷皆达圣玄微」——诗作超逸不拘泥于凡俗的对仗格式,对《易经》穷究都能通达圣贤的玄妙精微。

「偶携童穉离青嶂,便被君侯换白衣」——偶然带着孩童离开了青色的山峦,便被君侯征召换去了隐居的白衣。

「任醉宾筵莫深隐,绮罗丝竹胜渔矶」——任凭在宾客筵席上醉酒不要再深居隐遁,绮罗丝竹的富贵胜过在渔矶垂钓。

艺术手法
- 以隐写才:仙都高处、掩柴扉,以隐居写高逸。
- 以术写人:诗逸、易穷,以才学写人物品第。
- 以劝写敬:莫深隐,以劝出仕写出对友人的推崇。

总体评价
此诗以隐逸之士被征召为背景,「诗逸不拘凡对属,易穷皆达圣玄微」两句将诗才与易学并列,写出丘衙推文才与学术兼通的学者形象。

相关诗词