再游西山赠许尊师

唐 · 张𧏖

译文

别后已闻师得道,不期犹在此山头。

分别之后听说师父已经修道成真,没想到您还在这座山头上修行。

昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流。

从前如霜雪般的白发如今黑如漆墨,让人怀疑是时光倒流了。

赏析

题解
此诗再游西山拜访许尊师,惊叹其得道后容颜不老的变化。

逐句解读
「别后已闻师得道,不期犹在此山头」——分别之后听说师父已经得道,没想到您还在这座山头上。

「昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流」——从前如霜的白发如今黑如漆,让人怀疑是时光倒流了。

艺术手法
- 以变写道:霜鬓变黑如漆,以容貌变化写修道之效。
- 以疑写惊:疑是年光却倒流,以怀疑写出惊叹。
- 语言直白:通篇语言朴实,如当面赞叹。

总体评价
此诗以直白的语言写尊师得道后的变化,「昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流」两句以白发变黑的真实变化写出得道的神奇效果。

相关诗词