醉吟三首 三

唐 · 张氲

译文

入市非求利,过朝不为名。

进入集市不是为了求取利益,经过朝堂不是为了追逐名声。

有时随俗物,相伴且营营。

有时候随顺世俗事务,相伴着暂且忙碌营营。

赏析

题解

此诗为《醉吟三首》之三,写诗人在世俗中的随波逐流:入市不为求利,过朝不为求名,有时只能随俗浮沉、营营度日。

逐句解读

「入市非求利,过朝不为名。」——进入集市不是为了追求利益,经过朝廷不是为了求取名声。

「有时随俗物,相伴且营营。」——有时不得不随顺世俗之物,与世俗之人相伴且营营度日。

艺术手法

首句以「非求利」「不为名」表明志向高洁,与末句「随俗物」「且营营」形成矛盾:明知名利虚幻却不得不随俗奔波。这种理想与现实的落差正是全诗的张力所在。

「营营」二字叠用,写出忙碌奔逐之态。

总体评价

此诗以三首组诗的最后一首收束,从前两首的窘迫困惑到本首的随波逐流,写出了一种无奈的妥协。

相关诗词