与薛昭合婚诗 一

唐 · 张云容

译文

脸花不绽几含幽,今夕阳春独换秋。

如花的面容不再绽放多少次含着幽怨,如今夕阳之下阳春独自变成了秋天。

我守孤灯无白日,寒云陇上更添愁。

我独自守着孤灯没有白昼,坟陇上空寒云笼罩更增添了忧愁。

赏析

题解
此诗为张云容与薛昭合婚诗第一首。张云容据传是唐代女鬼,与书生薛昭相遇后结为夫妻。此诗写她在幽冥中等待已久,容颜憔悴、孤灯独守,如今终于等到与薛昭的相遇。诗中以春去秋来的季节变换象征漫长的等待,以寒云添愁渲染幽冥的凄清。

逐句解读
「脸花不绽几含幽」——如花的面容不再绽放,多少次含着幽怨。以花喻面容,「不绽」写出了久处幽冥的憔悴。

「今夕阳春独换秋」——如今夕阳下阳春独自变成了秋天。春去秋来的季节变换象征时光流逝,也暗示从人世到幽冥的转变。

「我守孤灯无白日」——我守着孤灯没有白昼。幽冥之中没有阳光,只有孤灯为伴,写尽了冥界的黑暗与寂寞。

「寒云陇上更添愁」——坟陇上空寒云笼罩更增添了忧愁。

「陇上」指坟丘,「寒云」既是实景也是心境的投射。

艺术手法
全诗以「幽」「秋」「寒」等冷色调字眼营造幽冥氛围。

「脸花」的比喻由绽放到不绽,暗示时间的侵蚀和等待的漫长。

「孤灯」与「无白日」的对比突出了冥界的特征。末句以「更添愁」层层加码,将忧愁推向高潮。

总体评价
此诗以女鬼的口吻抒写幽冥等待的凄苦,情感真挚而细腻。

「脸花不绽」的比喻将容颜的衰老与幽冥的压抑融为一体,在全唐人鬼恋诗中具有独特的艺术魅力。

相关诗词