嘲武懿宗

唐 · 张元一

译文

长弓短度箭,蜀马临阶騗。

长弓配着短得不合比例的箭,蜀地小矮马在台阶前挣扎着上不去。

去贼七百里,隈墙独自战。

离敌军还有七百里远,就躲在墙角独自发抖。

忽然逢着贼,骑猪向南窜。

忽然碰上了敌军,赶紧骑上猪向南狂奔逃跑。

赏析

题解

此诗作者张元一,题为“嘲武懿宗”,是对武懿宗怯懦畏战的辛辣讽刺。武懿宗是武则天的侄子,曾被委以军事重任,但在面对契丹叛军时表现极其怯懦,不战而逃,成为朝野笑柄。张元一此诗即以此为背景,以夸张滑稽的笔调描绘了武懿宗临阵脱逃的丑态。诗中“骑猪”的意象尤为著名,据说武懿宗身材矮胖,骑在猪上仓皇南逃,形象极其狼狈。

逐句解读

「长弓短度箭」——长弓配短箭,弓长箭短,比例失调。暗讽武懿宗身为武将,装备却不伦不类,连基本的弓箭都不搭配,暗示其军事才能的平庸。

「蜀马临阶騗」——蜀地的小矮马在台阶前挣扎着上不去。“騗”意为跨越、挣扎。蜀马本就矮小,临阶而无法跨越,比喻武懿宗及其军队的行动迟缓、能力低下。

「去贼七百里,隈墙独自战」——离敌军还有七百里之遥,就躲在墙角自己“战斗”。讽刺其胆小如鼠,敌人在七百里之外就已经吓得瑟瑟发抖。“独自战”是反语,实际上是在墙角独自发抖。

「忽然逢着贼,骑猪向南窜」——突然遇到了敌军,赶紧骑上猪向南狂奔。以“骑猪”代“骑马”,极尽丑化之能事;“向南窜”则直接点明其仓皇逃跑的事实。

艺术手法

此诗运用了层层递进的讽刺手法。从装备的不伦不类(长弓短箭),到坐骑的矮小无能(蜀马临阶),再到临阵的怯懦(七百里外躲墙角),最后到逃跑的狼狈(骑猪南窜),讽刺一步步升级,笑声一层层加深。“骑猪”这一意象更是神来之笔,将堂堂武将的尊严一扫而光。全诗语言俚俗泼辣,节奏明快,读来令人忍俊不禁。反语的运用也颇为巧妙,“独自战”表面是英勇,实则是怯懦。

总体评价

这是一首唐代讽刺诗中的名作,以“骑猪南窜”的滑稽意象流传千古。诗歌以层层递进的结构,将一个怯懦无能的武将形象刻画得淋漓尽致。此诗不仅是对武懿宗个人的嘲讽,更是对武则天任人唯亲、以裙带关系任命军事将领的用人制度的批判。从文学角度看,此诗夸张而不失真、辛辣而不失趣,堪称唐代政治讽刺诗的典范。

相关诗词