景风扇物

唐 · 张聿

译文

何处青苹末,呈祥起远空。

从何处青苹之末开始兴起,呈现吉祥的征兆,从远方的天空兴起。

晓来摇草树,轻度净尘蒙。

拂晓时分风吹动着草木,轻轻掠过净化了尘雾的蒙蔽。

水上微波动,林前媚景通。

水面上泛起微微的波纹,林前的明媚风光因此通畅无阻。

寥天鸣万籁,兰径长幽藂。

辽阔的天空中万籁齐鸣,兰花小径旁长满了幽深的草丛。

渐飏抟扶势,应从槖籥功。

风渐渐扬起抟扶直上的气势,应当是源于天地如风箱般鼓荡的功用。

开襟若有日,愿覩大王风。

敞开衣襟迎风的那一天如果到来,希望能见到大王之风的恩泽。

赏析

题解
此诗以“景风扇物”为题,描写春风吹拂万物、生机盎然的景象。“景风”即和暖的南风,古人以景风为祥和之风。诗中描写景风从远方兴起,吹拂草树、荡涤尘蒙,表达了对和风惠万物的赞美,以及对清朗政治的向往。

逐句解读
「何处青苹末,呈祥起远空」——从何处青苹之末开始,呈现吉祥的征兆,从远方的天空兴起。“青苹末”用宋玉《风赋》“风起于青苹之末”之典,写风从微小的起点兴起,“呈祥”写和风是吉祥之兆。

「晓来摇草树,轻度净尘蒙」——拂晓时分风吹动着草木,轻轻掠过,净化了尘雾的蒙蔽。“摇草树”写风的力量,“轻度”写风的温柔,“净尘蒙”写风荡涤尘埃的净化之功。

「水上微波动,林前媚景通」——水面上泛起微微的波纹,林前的明媚风光因此通畅无阻。“微波动”写水面上风的痕迹,“媚景通”写风吹过后景色的明朗通透。

「寥天鸣万籁,兰径长幽藂」——辽阔的天空中万籁齐鸣,兰花小径旁长满了幽深的草丛。“鸣万籁”写出风声的丰富多变,“兰径”写幽静的小路,“幽藂”即幽深的草丛。

「渐飏抟扶势,应从槖籥功」——风渐渐扬起抟扶直上的气势,应当是源于槖籥鼓荡的功用。“抟扶”用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”之典,“槖籥”出《老子》“天地之间,其犹槖籥乎”,比喻天地如风箱般鼓荡生风。

「开襟若有日,愿覩大王风」——敞开衣襟迎风的那一天如果到来,希望能见到大王之风的恩泽。“大王风”用宋玉《风赋》中大王之雄风的典故,表达了对清明政治和圣君施惠于民的期盼。

艺术手法
全诗以风为线索,从风的兴起、运行到风的气势,层层递进。诗人巧妙地运用了多个关于风的典故:宋玉《风赋》的“青苹末”和“大王风”、《庄子》的“抟扶”、《老子》的“槖籥”,将自然之风的描写上升到哲学和政治层面。“水上微波动,林前媚景通”一联,一微观一宏观,视野开阔。尾联以“愿覩大王风”点明主旨,将写景咏物转化为政治寄托,含蓄而有力。

总体评价
这是一首以咏风为主题的试帖诗,诗人从自然之风写到政治之风,寓意深远。全诗用典精当,将宋玉、庄子、老子的思想融为一体,既有对自然之美的细致描绘,又有对理想政治的含蓄期许。语言清丽流畅,意境开阔远大,体现了唐代文人在咏物诗中寄托政治理想的写作传统。

相关诗词