赠广陵妓

唐 · 张又新

译文

云雨分飞二十年,当时求梦不曾眠。

分别如同巫山云雨般离散已经二十年了,当时想要入梦相会却彻夜难眠。

今来头白重相见,还上襄王玳瑁筵。

如今头发已经花白再次重逢,又登上了如楚襄王般华贵的玳瑁宴席。

赏析

题解
此诗为张又新赠给广陵妓女之作。诗人回忆二十年前与这位妓女分别的场景,如今白发重逢,感慨万千。诗中以楚襄王梦遇巫山神女的典故自比,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

逐句解读
「云雨分飞二十年」——如同巫山云雨般分别已经二十年了,以"云雨"暗用巫山神女的典故,既指男女之情又暗示离别。

「当时求梦不曾眠」——当时想要入梦相会却彻夜难眠,写分别后思念之深,连梦中相见都不可得。

「今来头白重相见」——如今头发已经花白再次重逢,"头白"点明时光的流逝。

「还上襄王玳瑁筵」——又登上了如楚襄王玳瑁装饰的华美宴席,"玳瑁筵"指华贵的宴席,以襄王梦神女比喻旧情复续。

艺术手法
诗歌以时间为轴线,从"二十年"前的分别到"今来"的重逢,时间跨度大但叙事紧凑。

"云雨"与"襄王"前后呼应,构成了巫山神女典故的完整用典。

"当时求梦不曾眠"的刻骨思念与"还上玳瑁筵"的旧情续接形成情感的闭环。

总体评价
此诗以真挚的情感和华美的典故抒发了二十年后的重逢之感,既有对往昔深情的追忆,也有对时光无情、白发重逢的慨叹,情感真挚动人。

相关诗词