游白鹤山

唐 · 张又新

译文

白鹤山边秋复春,张文宅畔少风尘。

白鹤山旁秋天去了春天又来,张文的旧宅附近少有世俗的纷扰。

欲驱五马寻真隐,谁是当初□竹人。

想要乘车去寻找真正的隐士,但谁又是当初那个(种竹)的人呢。

赏析

题解
此诗描写游历白鹤山的感想。诗人以白鹤山的自然风光和张文(可能指张道陵)的遗迹为背景,表达了对寻仙访道的向往和对隐逸生活的思考。

逐句解读
「白鹤山边秋复春」——在白鹤山旁秋天去了春天又来,说明时光流转,诗人多次来此。

「张文宅畔少风尘」——张文的旧宅附近少有世俗的纷扰,"风尘"指世俗的纷扰和喧嚣。

「欲驱五马寻真隐」——想要骑着五马车去寻找真正的隐士,"五马"指太守出行所乘的车马。

「谁是当初□竹人」——谁是当初那个骑竹马(或种竹)的人呢,"□"为缺字,暗示往事已不可考。

艺术手法
诗歌以"秋复春"的时间跨度开篇,暗示山中的岁月轮回和宁静。

"少风尘"与"寻真隐"前后呼应,表达了对远离世俗的向往。末句以缺字设问,既增加了神秘感,也暗示了历史人物已不可追寻的怅惘。

总体评价
此诗以简练的笔触描写了白鹤山的幽静环境和历史文化底蕴,在寻仙访道的外壳下寄寓了对隐逸生活的向往。

相关诗词