行田诗

唐 · 张又新

译文

白石岩前湖水春,湖边旧境有清尘。

白石岩前的湖水在春天泛起涟漪,湖边昔日的景色依然清幽脱俗。

欲追谢守行田意,今古同忧是长人。

想要追寻谢灵运行田巡农的心意,古今同样忧虑的都是作为地方长官的责任。

赏析

题解
此诗为张又新行田(巡视农田)时所作。诗人以谢灵运(谢守)行田的典故自比,表达了对农事和民生的关切,以及古今同忧的情怀。

逐句解读
「白石岩前湖水春」——白石岩前的湖水在春天泛起涟漪,描写行田途中的自然风光。

「湖边旧境有清尘」——湖边昔日的景色如今依然清幽不染尘俗,"清尘"指清新脱俗的环境。

「欲追谢守行田意」——想要追寻谢灵运行田巡农的心意,"谢守"即曾任永嘉太守的谢灵运。

「今古同忧是长人」——古今同样忧虑的都是作为地方长官的责任,"长人"即长官、父母官。

艺术手法
诗歌以古今对照的手法写成:前两句写眼前的自然风光,第三句引出古代的谢灵运,第四句以"今古同忧"将古今贯通。

"同忧"二字是全诗的核心——不论古今,作为地方长官,忧虑的都是民生农事。

总体评价
此诗以行田为题,将个人的巡视经历与古代名贤的事迹相联系,表达了作为地方官对民生农事的关切之情,格调庄重而情感真挚。

相关诗词