罗浮山

唐 · 张又新

译文

江北重峦积翠浓,绮霞遥映碧芙蓉。

江北一带重峦叠嶂积聚着浓密的翠绿色,绚丽的彩霞远远映照着碧绿如芙蓉的山峰。

不知末后沧溟上,灭却瀛洲第几峰。

不知道在最终那苍茫大海之上,遮没了瀛洲仙山的第几座山峰呢。

赏析

题解
此诗描写罗浮山的壮丽景色。诗人以层叠的山峦和绚丽的霞光为背景,以夸张的想象描绘了罗浮山直插云霄、俯瞰沧海的磅礴气势。

逐句解读
「江北重峦积翠浓」——江北一带重重叠叠的山峦积聚着浓密的翠绿色,描写远观罗浮山的整体印象。

「绮霞遥映碧芙蓉」——绚丽的彩霞远远映照着碧绿的芙蓉般山峰,以"碧芙蓉"比喻山峰的美丽形态。

「不知末后沧溟上」——不知道在最终那苍茫大海之上,将视线延伸到山巅之上的远方。

「灭却瀛洲第几峰」——消没了瀛洲仙山的第几座山峰呢,以海中仙山被罗浮山的高度所遮蔽来极写其高峻。

艺术手法
诗歌以层层推进的视角展开:从江北远望的"重峦积翠",到霞光映照的"碧芙蓉",再到超越沧海的想象。末句以"灭却瀛洲"的夸张手法,将罗浮山的高度推向极致——连海中仙山都被它遮蔽了,极写罗浮山的雄伟壮丽。

总体评价
此诗以雄浑的笔调和丰富的想象描绘了罗浮山的壮丽景色,从实景到想象,从人间到仙境,层层递进,气势磅礴。

相关诗词