郡斋三月下旬作

唐 · 张又新

译文

春事日已歇,池塘旷幽寻。

春天的花事一天天已经落幕,池塘边空旷冷清少有人来幽静寻觅。

残红披独坠,初绿间浅深。

残留的红花独自披散飘落,新生的绿叶间呈现出深浅不同的色调。

偃仰倦芳褥,顾步爱新阴。

在落花铺就的地面卧躺休憩已感疲倦,回头漫步喜爱着新长出的树荫。

谋春未及竟,夏初遽见侵。

赏春之事还来不及完成,初夏的景象已经急急忙忙地侵入了。

赏析

题解
此诗描写暮春三月下旬郡斋中的景色和感受。诗人以细腻的笔触描绘了春末夏初的过渡景象,花谢绿浓的时节变化中透露出对时光流逝的感慨。

逐句解读
「春事日已歇」——春天的花事一天天已经落幕,点明时令正值暮春。

「池塘旷幽寻」——池塘边空旷冷清,少有人来幽静地寻觅春景,"旷"写出春去后的寂寥。

「残红披独坠」——残留的红花独自披散飘落,"残红"即落花,"独坠"写出花落的孤单。

「初绿间浅深」——新生的绿叶间有深浅不同的色调,描写初夏绿意的层次变化。

「偃仰倦芳褥」——在花褥上卧躺休憩已感到疲倦,"芳褥"指落花铺成的如垫般的地面。

「顾步爱新阴」——回头漫步喜爱着新长出的树荫,从赏花转向爱荫,标志季节的转换。

「谋春未及竟」——谋划着赏春之事还来不及完成,感叹春天来得快去得也快。

「夏初遽见侵」——初夏的景象已经急急忙忙地侵入了,"遽"字写出季节转换的突然。

艺术手法
诗歌以时间为线索,描写了从暮春到初夏的微妙变化。以"残红"与"初绿"的色彩对比、以"谋春"与"夏初"的时令冲突、以"未及竟"与"遽见侵"的措辞对立,层层渲染出对春天匆匆离去的惋惜之情。全诗格调清雅,情感含蓄。

总体评价
此诗以细腻的观察和精巧的笔触捕捉了暮春到初夏这一短暂过渡期的景色变化,在看似平静的写景中蕴含了对时光流逝的深沉感慨,是一首出色的节令诗。

相关诗词