华盖山

唐 · 张又新

译文

一岫坡陀凝绿草,千重虚翠透红霞。

一座山坡起伏不平,凝满了碧绿的草色,千重层叠的翠色中透出绚丽的红霞。

愁来始上消归思,见尽江城数百家。

愁绪涌来时才登上山顶消解思乡之情,极目远望看尽了江边城池中数百家住户。

赏析

题解
此诗描写华盖山的景色。诗人以山峰的绿草和云霞为主要意象,在登高远望中抒发思乡之情,以俯瞰城郭百家的视野收束全篇。

逐句解读
「一岫坡陀凝绿草」——一座山峰坡度起伏凝结着绿草如茵,"坡陀"形容山坡起伏不平。

「千重虚翠透红霞」——千重虚幻的翠色中透出红霞的光辉,以翠色和红霞的交织描写山间的光影变幻。

「愁来始上消归思」——愁绪涌来才登上此山来消解思乡之情,"消归思"即消除归家的念头。

「见尽江城数百家」——从山上望尽了江边城池中的数百家住户,以俯瞰视野写出了登高的开阔感。

艺术手法
诗歌前两句写景,以"一岫"与"千重"的数量对比、"绿草"与"红霞"的色彩对比描绘华盖山的美景。后两句转入抒情,"愁来"点明登山的目的,"见尽"写出了登高望远的开阔视野——虽然看到了整个城池,但思乡之情恐怕更加浓烈了。

总体评价
此诗以华盖山为观景台,从山色之美写到登高望远的思乡之情,景与情相互映衬,含蓄而有余味。

相关诗词