吹台山

唐 · 张又新

译文

吹台山上彩烟凝,日落云收叠翠屏。

吹台山上绚丽的云烟凝聚不散,太阳落山后云雾收敛层叠的山峦如翠色屏风。

应谓焦桐堪采斵,不知谁是柳吴兴。

应该认为焦尾琴之材值得采伐雕琢,却不知道谁是柳吴兴那样的知音赏识。

赏析

题解
此诗描写吹台山的景色。诗人以日落时分的山间彩云和叠翠屏风般的景致为背景,以焦尾琴(焦桐)和柳恽(柳吴兴)的典故,探讨了知音难觅的主题。

逐句解读
「吹台山上彩烟凝」——吹台山上绚丽的云烟凝聚不散,描写山间的云雾之美。

「日落云收叠翠屏」——太阳落山后云雾收敛,层叠的山峦如翠色的屏风,以"翠屏"比喻山峦。

「应谓焦桐堪采斵」——应该认为焦尾琴之材值得采伐雕琢,"焦桐"指蔡邕从火中救出的桐木制成的名琴,此处比喻人才。

「不知谁是柳吴兴」——不知道谁是柳吴兴那样的知音,"柳吴兴"即南朝文学家柳恽,曾仕吴兴太守,以善琴著称。

艺术手法
诗歌以写景起笔,以议论作结。前两句描写日落时分的山间美景,色彩绚丽;后两句转入对知音难觅的感慨。以"焦桐"比喻人才,以"柳吴兴"比喻知音,两个典故前后呼应,含蓄地表达了贤才等待赏识的主题。

总体评价
此诗以吹台山的自然景色引出对知音的追寻,景美而意深。

"不知谁是柳吴兴"的设问既是对知音的渴望,也是对现实的感慨,含蓄而有深意。

相关诗词