望月

唐 · 张瑛

译文

天汉凉秋夜,澄澄一镜明。

银河映照的凉秋之夜,澄澈明亮的月亮如同一面明镜高悬天空。

山空猨屡啸,林静鹤频惊。

空旷的山中猿猴屡屡发出长啸,幽静的林间白鹤频繁受到惊扰。

赏析

题解
张瑛此诗题作「望月」,以秋夜望月为题材,通过山中夜景的描写营造出清幽静谧的意境。

逐句解读
「天汉凉秋夜,澄澄一镜明。」银河映照下的凉秋之夜,澄澈明净的月亮如同一面明镜高悬。

「天汉」即银河,「澄澄」形容月光的清澈。以「镜」喻月,写出了秋月的光洁明亮。

「山空猨屡啸,林静鹤频惊。」空旷的山中猿猴屡屡啼啸,幽静的林间白鹤频频受惊。

「山空」与「林静」写出环境的清幽,而「猿啸」与「鹤惊」又打破寂静,动静相生,以声衬静。

艺术手法
此诗运用了动静结合的手法。前两句写静态——秋夜、银河、明月;后两句写动态——猿啸、鹤惊。但动态的目的是衬托更大的寂静,所谓「蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽」。

「一镜明」的比喻简洁优美,「天汉」与「一镜」形成天上双明(银河与月亮)的景象。

总体评价
此诗以简洁的语言描写秋夜山中望月的情景,意境清幽。

「澄澄一镜明」以镜喻月,简洁而优美。

「山空猨屡啸,林静鹤频惊」以声衬静,营造出空山月夜的静谧氛围。全诗虽仅四句二十字,却有着丰富的意境和层次,是一首优秀的写景短诗。

相关诗词