万寿寺歌词

唐 · 张隐

译文

位乖燮理致伤残,四面墙匡不忍看。

位居高位却未能调理好政务,导致天下伤残。四面的断墙残壁让人不忍心看。

正是花时堪下泪,相公何必更追欢。

正是花开的大好时节却让人忍不住流泪,相公又何必再追欢作乐呢。

赏析

题解
此诗讽刺权贵在万寿寺中追欢作乐。当政者失职导致民生凋残,四面残垣不忍直视,正当花开时节却令人落泪,质问相公何必再寻欢作乐。

逐句解读
「位乖燮理致伤残」——位居高位却未能调理阴阳政务,导致天下伤残。直斥当政者的失职。

「四面墙匡不忍看」——四面的断墙残壁让人不忍心看。写民生凋敝的惨状。

「正是花时堪下泪」——正是花开的大好时节,却让人忍不住流泪。以美景反衬悲伤。

「相公何必更追欢」——相公又何必再追欢作乐呢?以反诘质问权贵的麻木不仁。

艺术手法
第三句以「花时」与「下泪」的对比最具冲击力——美景本应赏心悦目,却催人泪下,可见悲伤之深。末句以「何必」的反问语气直指权贵,不加掩饰的批评在唐诗中并不多见。

总体评价
此诗以直白的语言批评当政者尸位素餐、民生疾苦而权贵享乐。

「花时下泪」的意象尤为动人,将自然美景与人间惨剧并置,以乐景写哀,倍增其哀。末句的质问掷地有声,体现了诗人的社会责任感。

相关诗词