题击瓯楼

唐 · 张祎

译文

驻旌元师遗风在,击缶高人逸兴酣。

驻节元帅的遗风犹存,击缶的高人雅兴正浓。

水转巴文清溜急,山连蒙岫翠光涵。

江水流转冲刷出巴地文字般的纹路,清流湍急;山峦连绵与蒙山相接,翠色光彩蕴含其中。

赏析

题解
此诗为张祎题巴州击瓯楼之作,以元帅遗风与山水之美写击瓯楼的人文与自然。

逐句解读
「驻旌元师遗风在,击缶高人逸兴酣」——驻扎过旌旗的元帅遗风仍在,击缶(击瓯)的高人逸兴正浓。写击瓯楼的历史渊源与雅趣。

「水转巴文清溜急,山连蒙岫翠光涵」——水流转弯处巴文的纹理清晰水流急促,山连着蒙山山岫翠绿的光芒笼罩。写击瓯楼周围的山水之景。

艺术手法
「驻旌元师遗风在」以元帅驻旌之典写击瓯楼的历史分量。

「水转巴文清溜急」以巴地纹理写水流的特色,以「清溜急」写水的清冽与急速。

总体评价
此诗以击瓯楼为主题,将历史遗韵与山水之美融为一体,短章而有厚重感。

相关诗词