赠婺州苏员外

唐 · 章谒

译文

帝念琼枝欲并芳,星分婺女寄仙郎。

皇帝眷念他如琼枝般的美才想让其与贤才并列芳名,以婺女星的分野来寄寓这位仙郎。

鸾从阙下虽辞侣,鴈到江都却续行。

如凤凰从宫阙下虽辞别了伴侣,如鸿雁到了江都却又继续前行。

烟月一时搜古句,山川两地植甘棠。

面对烟月美景一时搜求古人的诗句,在两地山川之间留下如甘棠般的善政遗爱。

即看龙虎西归去,便佐羲轩活万方。

即将看到龙虎般的人才西归朝廷,便要辅佐如伏羲轩辕般的圣明天子造福天下。

赏析

题解

此诗赠婺州苏员外,赞其才华出众、仕途通达。以帝念、星分、鸾雁、烟月、龙虎等意象编织了一幅文士功成名就的壮丽图景。

逐句解读

「帝念琼枝欲并芳,星分婺女寄仙郎。」——上句写皇帝眷念他如琼枝般的美才,想让其与另一贤才并列芳名。下句写以天上婺女星的分野来寄寓这位仙郎(苏员外)。婺州以婺女星得名。

「鸾从阙下虽辞侣,鴈到江都却续行。」——上句写凤凰从宫阙之下虽然辞别了伴侣。下句写鸿雁到了江都(扬州)却又继续前行。以鸾雁喻仕途的迁徙。

「烟月一时搜古句,山川两地植甘棠。」——上句写面对烟月美景一时搜求古人的诗句。下句写在两地山川之间种植甘棠(喻善政遗爱)。

「即看龙虎西归去,便佐羲轩活万方。」——上句写即将看到龙虎般的人才西归朝廷。下句写便要辅佐如伏羲轩辕般的圣明天子造福天下。

艺术手法

此诗以星象(婺女)、神兽(鸾雁龙虎)、古帝(羲轩)等宏大意象编织赞美之网。每一联都有天界或历史典故作为支撑,格调高雅。

「植甘棠」用召公甘棠遗爱之典,赞其善政。

总体评价

此诗格调典雅宏丽,以大量的典故和意象编织了对苏员外的崇高赞美。

「便佐羲轩活万方」的期许将个人仕途与天下苍生联系,从私谊上升到家国情怀。

相关诗词