春思二首 一

唐 · 张窈窕

译文

门前梅柳烂春辉

门前梅花和杨柳在明媚的春光中烂漫盛开

闭妾深闺绣舞衣

却把我关在深闺之中缝绣着舞衣

双燕不知肠欲断

成双成对的燕子哪里知道我肝肠寸断

衔泥故故傍人飞

衔着春泥偏偏在我身边飞来飞去

赏析

题解
此诗为张窈窕《春思二首》的第一首,是一首典型的闺怨诗。诗以春天的明媚景色反衬闺中女子的孤独寂寞,以双燕的不解人意来加深女子的相思之苦。全诗意境优美,情感细腻,是唐代闺怨诗中的上乘之作。

逐句解读
「门前梅柳烂春辉」——门前的梅花与杨柳在明媚的春光中烂漫绽放。"烂"字形容春光的灿烂,梅柳争春,一派生机盎然的景象。

「闭妾深闺绣舞衣」——却将我关闭在深闺之中绣制舞衣。以"闭"字写出女子被困闺中的无奈,外面春光烂漫与她无关,只能低头做针线活。

「双燕不知肠欲断」——成双成对的燕子不知道闺中人的肠子都快断了。以"双燕"象征美满的爱情,反衬女子的形单影只。

「衔泥故故傍人飞」——燕子衔着泥特意在人身边飞来飞去。

"故故"意为特意、故意,燕子不知人的痛苦,反而在伤心人面前展示它的成双成对,更添愁绪。

艺术手法
一是反衬手法的运用。以春光的明媚灿烂反衬闺中女子的孤寂,以双燕的成双成对反衬女子的形单影只,景与情形成强烈的对比。二是拟人手法。

「不知」和「故故」赋予了燕子以人格化的特征,燕子越是天真烂漫地在人身边飞舞,闺中人的痛苦就越发深重。三是动词的精妙选用。「闭」字写出了女子被困的无奈,「绣」字暗示了她消磨时光的方式,「衔」和「飞」写出了燕子的自在,每个动词都服务于情感表达。四是意象的组合。梅、柳、春光、深闺、双燕,这些意象的组合构成了完整的春日闺怨画面。

总体评价
此诗以明媚的春光和欢快的燕子来反衬闺中女子的孤寂与相思,构思精巧,手法纯熟。张窈窕继承了南朝闺怨诗的传统,又融入了唐诗特有的明快格调。

「双燕不知肠欲断,衔泥故故傍人飞」两句,以燕子的无知无觉反衬人的有情有恨,将无心的欢乐写成有意的残忍,在唐诗闺怨题材中堪称佳句。

相关诗词