贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 一

唐 · 张俨

译文

仗顺继皇业,幷吞势由己。

凭借顺应天命继承帝业,吞并天下的气势由自己掌握。

天命屈雄图,谁歌大风起。

天命却使英雄宏图受挫,还有谁会唱起大风歌呢。

赏析

题解
此诗为贞元八年谒先主庙(刘备庙)的绝句第一首。诗人赞叹刘备仗义继汉的雄图伟业,惋惜天命不佑、壮志未酬。

逐句解读
「仗顺继皇业,幷吞势由己」——仗着顺应天时继承了汉朝的皇业,并吞天下的势头全凭自己的能力。写刘备以正统继承者的身份争霸天下的雄心。

「天命屈雄图,谁歌大风起」——然而天命屈折了他的雄图大志,还有谁会唱起大风歌来?以刘邦「大风歌」的典故反衬刘备壮志未酬的遗憾。

艺术手法
全诗以对比和用典见长。

「仗顺继皇业」写刘备的优势,「天命屈雄图」写天命的不佑。

「谁歌大风起」以刘邦衣锦还乡唱大风歌的典故,反衬刘备未能统一天下的遗憾。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出了对刘备的崇敬与惋惜。诗人将刘备与刘邦对比——同是汉室之后,刘邦成功而刘备失败,原因在于天命。全诗格调苍凉。

相关诗词