宴驸马宅

唐 · 张𧏖

译文

牙香禁乐镇相携,日日君恩降紫泥。

名贵的牙香和宫廷雅乐始终相伴,日日都有皇帝的恩典通过紫泥封诏降下。

红药院深人半醉,绿杨门掩马频嘶。

红芍药院落深处宾客们已经半醉,绿杨掩映的大门外马匹频频嘶鸣。

座中古物多仙意,壁上新诗有御题。

座上的古董器物多有仙风道骨的意境,壁上新题的诗作有皇帝御笔亲题。

别向庭芜寘吟石,不教宫妓踏成蹊。

另外在庭院的草地上放置吟诗用的雅石,不让宫中歌妓的脚步踏出一条小路来。

赏析

题解
此诗写驸马宅中的宴饮之盛。诗人以华贵的笔触描绘了牙香禁乐、红药绿杨的富贵气象。

逐句解读
「牙香禁乐镇相携,日日君恩降紫泥」——名贵的牙香和宫廷雅乐始终相伴,日日都有皇帝的恩典通过紫泥封诏降下。

「红药院深人半醉,绿杨门掩马频嘶」——红芍药院落深处人们已经半醉,绿杨掩映的大门外马匹频频嘶鸣。

「座中古物多仙意,壁上新诗有御题」——座上的古董器物多有仙风道骨之意,壁上新题的诗作有皇帝御笔亲题。

「别向庭芜寘吟石,不教宫妓踏成蹊」——另外在庭院的草地上放置吟诗用的石头,不让宫中歌妓的脚步踏出小路来。

艺术手法
- 色彩华丽:红药、绿杨、紫泥,色彩鲜明。
- 以物写贵:牙香、禁乐、古物、御题,处处写富贵。
- 细节传神:不教宫妓踏成蹊,以小细节写雅趣。

总体评价
此诗以华丽笔触写驸马宅的富贵,「座中古物多仙意,壁上新诗有御题」两句将富贵与雅致结合,写出既有皇家气派又有文人风韵的生活。

相关诗词