鼓吹曲辞 巫山高

唐 · 张循之

译文

巫山高不极,沓沓状奇新。

巫山之高没有穷尽,重重叠叠的形态奇丽崭新。

暗谷疑风雨,幽岩若鬼神。

幽暗的深谷令人疑有风雨将至,深僻的岩穴仿佛有鬼神栖息。

月明三峡曙,潮满二江春。

明月照耀三峡破晓之时,潮水涨满二江春日之际。

为问阳台夕,应知入梦人。

请问阳台山上的暮夕,应当知道那入梦之人吧。

赏析

题解
此诗为张循之所作《巫山高》,属鼓吹曲辞。张循之为初唐诗人,此诗以五言律诗写巫山之奇险与巫峡之壮美,从山势写到幽谷,再从月晓潮春写到神女入梦,将自然奇观与神话传说融为一体,境界开阔而笔致精工。

逐句解读
「巫山高不极,沓沓状奇新」——巫山之高没有穷尽,重重叠叠的形态奇丽崭新。

「不极」写山势之无穷,「沓沓」形容山峦重重叠叠;

「状奇新」写巫山之景不断呈现新奇之貌,每望皆异。

「暗谷疑风雨,幽岩若鬼神」——幽暗的深谷令人疑有风雨将至,深僻的岩穴仿佛有鬼神栖息。「疑」「若」二字写主观感受,将巫山的阴森神秘气氛渲染得淋漓尽致。

「月明三峡曙,潮满二江春」——明月照耀三峡破晓之时,潮水涨满二江春日之际。

「三峡曙」写月下破晓的壮丽,「二江春」写春潮满江的气象,由幽暗转入明朗,笔势一振。

「为问阳台夕,应知入梦人」——请问阳台山上的暮夕,应当知道入梦之人吧。

「阳台」用巫山神女居阳台之典,「入梦人」指楚襄王梦遇神女之事。末二句以问语作结,将神话引入现实,含蓄有致。

艺术手法
一、虚实相生:前六句实写巫山之景,后二句虚写神女之梦,由实入虚,意境顿开。二、疑笔渲染:「疑风雨」「若鬼神」用「疑」「若」二字虚写,不明说而有鬼神之感,比实写更添神秘。三、明暗对比:「暗谷」「幽岩」之幽暗与「月明」「曙」之明亮相映照,巫山之景由暗转明,节奏由沉而扬,极富层次感。

总体评价
此诗写巫山之奇险壮美,「暗谷疑风雨,幽岩若鬼神」以疑笔渲染神秘气氛最为精妙,「月明三峡曙,潮满二江春」则以开阔笔势写巫山之壮丽。末以神女之梦收束,将山水与神话自然融合,是《巫山高》同题诗中意境较为开阔的一首。

相关诗词