山行见孤松成咏

唐 · 张宣明

译文

孤松郁山椒,肃爽凌清霄。

孤松郁郁葱葱地生长在山顶之上,肃穆挺拔凌空直入清朗的云霄。

既挺千丈干,亦生百尺条。

既挺立着千丈高的笔直主干,也生出了百尺长的繁茂枝条。

青青恒一色,落落非一朝。

松树青翠始终保持着同一种颜色不改,孤独挺立在那里不是一朝一夕的事。

大厦今已构,惜哉无人招。

国家的大厦如今已经构建起来,可惜没有人来招纳这棵可以充作栋梁的孤松。

寒霜十二月,枝叶独不凋。

在十二月严寒的霜雪之中,松树的枝叶独自保持着青翠而不凋零。

赏析

题解
此诗为张宣明山行见孤松的咏物之作。诗人以孤松为喻,赞美了独立不屈、凌霜傲雪的高洁品格,同时以"大厦今已构,惜哉无人招"暗喻贤才不被重用的遗憾,将咏物与言志融为一体。

逐句解读
「孤松郁山椒,肃爽凌清霄」——孤松郁郁葱葱地生长在山顶上,肃穆挺拔凌空直入清霄。

「既挺千丈干,亦生百尺条」——既挺立着千丈高的主干,也生出了百尺长的枝条。

「青青恒一色,落落非一朝」——松树青翠始终保持着同一种颜色,孤独挺立不是一朝一夕的事。

「大厦今已构,惜哉无人招」——国家大厦如今已经构建起来,可惜没有人来招纳这棵栋梁之材。

「寒霜十二月,枝叶独不凋」——在十二月严寒的霜雪中,松树的枝叶独自不凋零。

艺术手法
全诗采用传统咏物言志的手法。

"孤松"是核心意象——"孤"写其不群,"郁"写其茂盛,"肃爽凌清霄"写其高远。

"既挺千丈干,亦生百尺条"以"千丈"与"百尺"的夸张,写孤松的雄壮。

"大厦今已构,惜哉无人招"化用"栋梁之材"的典故——松木为建筑栋梁的上好材料,然而大厦虽已成,却无人来招用这棵孤松。末句以"寒霜十二月,枝叶独不凋"收束,以松树岁寒不凋的自然特性比喻坚贞不屈的品格。

总体评价
此诗以孤松为喻,将自然之松与人格之松融为一体。

"大厦今已构,惜哉无人招"是全诗的点睛之笔,从咏物转为言志,含蓄地表达了对贤才不被重用的感慨。全诗格调高洁,意象鲜明,是咏松诗中的佳作。

相关诗词