晚过水北

唐 · 张旭

译文

寒川消积雪,冻浦渐通流。

寒冷的河川融化了积雪,冰冻的水浦渐渐恢复水流。

日暮人归尽,沙禽上钓舟。

日暮时分人们都已归去,沙洲上的水鸟飞上了钓船。

赏析

题解

此为唐代张旭所作的五言绝句,描写傍晚经过水北(河流北岸)的景象。寒冷的河川上积雪正在消融,冰冻的河浦渐渐恢复水流。日暮时分行人已归尽,只有沙洲上的水鸟飞上了钓舟。

逐句解读

「寒川消积雪,冻浦渐通流」——寒冷的河川上积雪正在消融,冰冻的河浦渐渐开始通流。

「日暮人归尽,沙禽上钓舟」——日暮时分行人都已归去,沙洲上的水鸟飞上了钓船。

艺术手法

「消积雪」与「渐通流」描写了冬末春初冰雪消融的动态过程,「消」与「渐」二字精确传达了变化的速度。

「日暮人归尽」以「尽」字写出行人归尽的空寂,为末句的「沙禽」登场做铺垫。

「沙禽上钓舟」以水鸟占据钓船的细节,暗示人去船空的宁静。全诗以「消」「渐」的动态开篇,以「归尽」「上」的静态收束,动静相生。

总体评价

此诗以冬末春初的河川为背景,以极简的语言勾勒了一幅寒江日暮图。

「沙禽上钓舟」一句以小见大,将人去后的宁静与自然的和谐表现得恰到好处。

相关诗词